外国で言われる説を、日本の通説のように書いた

文章

状況: 日本語の読み手に向けた説明の中で、「よく言われる説」を紹介する場面。
AI のミス: 外国でよく言われる説を、日本語の読み手にも当たり前の話であるかのように書き、誰がどこで言った説かも書かなかった。読み手は聞いたことのない話を「常識」として示され、文章全体を信用しにくくなった。
次からの頼み方（運営者が書いた例）: 「『よく言われる』と書く説には、誰がどこで言ったかを添えて。日本語の記事や本で広く言われているのでなければ、『英語圏でよく言われる』のように、どこで言われているかも書いて」と頼む。
自分に問う 1 問: 「よく言われる」と書いた説に、どこで誰が言ったかを添えたか？
記録した AI と時期: Claude Code（2026-10）
この失敗を記録した件数: 1 件
出典: 運営者の作業記録（場面は別の作業に置き換えた）